为什么republic会被翻译成“共和”？ - 知乎
也就是说作为现代政治学名词，“共和 (republic)”已经超越其字面意思，演进为“代议制”的一个代名词。 但要在此作区分的是，Republic要求国家元首不是世袭君主，要求他们通过某种选举途径 …
"republic" 词源构成是什么？与词义的关系是什么？ - 知乎
共和（republic），实际是对民主的不信任，它害怕民主变成多数人压迫少数人，所以共和有一种保护少数的机制。 比如美国参议院不管各个州的大小和人数多… 显示全部 关注者 4 被浏览 …
为什么“民国”和“共和国”两个汉语词汇在英语里面都翻译 …
为什么“民国”和“共和国”两个汉语词汇在英语里面都翻译为Republic? 比如： 中华民国=Republic of China 大韩民国=Republic of Korea（这个本来就是韩语的汉字词汇） 这两个汉语词汇的意思…
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝 …
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝鲜」和「韩国」？ 「DPRK」的英文全称为「Democratic People's Republic of Korea」。 显示全部 关注者 128 被浏览
为什么《理想国》（Republic）不翻译为《共和国 - 知乎
Jul 2, 2023 · 为什么《理想国》（Republic）不翻译为《共和国》？ 同上 显示全部 关注者 7
如何评价美摇乐队 OneRepublic 的 countingstars 登上 2025 年央视 …
Jan 28, 2025 · 算是史无前例了，OneRepublic 是首个登上央视春晚的美国乐队。 据媒体报道，2020 年 3 月，在武汉最困难的时刻，OneRepublic 主唱 Ryan Tedder 在 ins 直播，用意大利 …
英语单词 republic 的前缀“re-”表示什么意义？ - 知乎
Aug 14, 2019 · 英语单词 republic 的前缀“re-”表示什么意义？ 我是一名高一学生，写作业看见 public 这个单词，便联想到 republic。 按照我现有的知识，我无法理解 re- 作为前缀起着什么作 …
「Republic of Korea」为什么翻译为「大韩民国」，而不是「朝鲜 …
Oct 11, 2014 · 韩国又不讲英语，并且韩国和我国的接触并没有通过一个讲英语的国家，为什么要从Republic of Korea翻译？ 韩国的韩语全名为대한민국，用朝鲜汉字写为大韓民國。所以汉语 …
为什么捷克共和国的国名中要加Republic，而欧洲其他国家都只是 …
直到2016年，捷克才正式批准将Czechia作为“Czech Republic”的官方简称，同年在联合国注册为第二名称并被纳入ISO国家标准化组织国际代码列表。
极限国度应该买哪个版本？ - 知乎
标准版（198）:游戏本体滑板版 （298）:本体+滑板 360版 (398):本体+滑板+悬浮板+终极组合包 完全版 (498)：本体+滑板+悬浮板+终极组合包+第一年季票。 建议现在就买本体，本体打 …