Melissa Perez was gunned down by police during a mental health crisis. For the first time, San Antonio officers are headed to trial on murder charges. Here's what to know about the case.