Jen Affleck shares her journey on Dancing With the Stars season 34, highlighting her postpartum experience, auditions, partnerships and efforts to raise awareness for maternal mental health.