As part of a slew of creator-led programming aimed at Madison Avenue, the Julian Shapiro-Barnum-hosted late-night show ...