According to the changelog from Microsoft, the issue would occur specifically after downloading and applying a Windows update ...
You'll soon be able to sync passkeys to the cloud using Edge and your Microsoft Account, meaning you'll be able to share them ...