What happens when leaders drop the performance and bring their real problems? A weekly ritual in trust, candor, and disciplined thinking offers an answer.