Tributes have been paid to a "dedicated and caring" former teacher, who worked at a Wolverhampton school for more than 35 ...