The president pushed for “very powerful caps” on student-athletes’ pay in an absurd rant, claiming that player payrolls risk sending colleges to the poorhouse.