Intra-Catholic debate on the use of certain Marian titles has continued after the Vatican issued guidance encouraging limits on their use.