Fostering a positive community focused on learning can be tough in middle school when students’ initial excitement wanes, and these tips can help.