The 2026 Kia Stonic will be up to $3260 more expensive than the outgoing model, though it has been extensively updated.