Distilled in Russia and marketed as “smooth as water,” Shelter 6 marks Cartel Bros’ most ambitious white spirits entry yet.