Snowflake is attracting investor interest after a series of new partnerships and technical advances that highlight its growing importance in the world of enterprise AI and cloud data management.