Crypto and fintech companies are racing to launch their own settlement rails to own the profitable infrastructure powering stablecoin payments.