How selling betting market insights and analytical data became a steady income source for investors and digital strategists.