When Big Pharma ties its corporate social responsibility initiatives to patients' needs, too often it veers into theater.