The media company admitted that cybercriminals attempted to extort a payment after stealing personal information.