Only the commands that were registered in a bootstrap context do appear when running /help PluginName. This seems to be specific to the plugin's help topic since all commands are listed correctly when ...
You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.