Tesla to expand offering vehicle-to-load (V2L) feature, this time in its biggest Model Y variant via an OTA update - and an adapter.