For couples seeking a cozy, romantic winter escape, this quiet town in Montana's Bitterroot Valley offers a rare mix of ...