The Los Angeles firm that provided financing for a mortgage for an Andover office complex is now the property’s owner.