The 23andMe data breach settlement will pay out $30 million to $50 million in total — Here's how much you could get.