Broadcom stock surged into a buy zone on Tuesday amid a flurry of activity in the artificial intelligence data center market.