Cofense research sees cybercriminals spoof legal firms with AI tools, spreading malware that steals crypto and may evolve into ransomware.