A longstanding push for urgent action on environmental toxins is landing in an unprecedented time in American politics.