Figuring out flight times can seem complicated, but here's how time zones and daylight saving impact travelers.