The concept introduces Peugeot's Hypersquare steer-by-wire system that literally reinvents the wheel—or so the company says.