A new ethics report reveals Adriana Kugler, a former member of the Federal Reserve Board of Governors, violated the central bank's trading rules before her abrupt resignation.