From rent control and property taxes to affordable housing production, Wu has pushed for several policies that will have lasting impacts on the industry.