The internet provider is offering customers speeds up to 1 gigabit per second — twice as fast as Spectrum’s middle-tier internet plan allows.