This tasty potato, ham and cheese side dish, loosely inspired by northern Spanish cuisine, is actually an American invention.