To realize the improvements of working in tandem with AI agents, leaders can’t just hand off AI tools and hope for the best.