The acclaimed filmmaker’s PBS documentary is a captivating look at the fear, risk and courage that forged a country ...