As Disney and Google's feud approaches its second week, Movies Anywhere is the latest service to get caught in the crossfire.