If you have been experiencing consistent issues with your Xbox App on PC, then I understand your frustration. I could not get my Xbox App to load for about a year. It would just consistently get stuck ...
The easiest way to fix Error Code 83 on Disney Plus is to restart both the app and whatever device you're streaming it on.