The Chicago Public Library is launching a first-of-its-kind book-borrowing platform with more than 300 titles to choose from.