17 years after closing, a public loo on Oxford’s St Giles has reopened as a set of two richly decorated hotel suites ...