The rescue highlights Libya’s role as a main transit hub for Africans and Middle Easterners seeking to reach Italy, Malta, and, eventually, other parts of the European Union.