A bitter row over changes to home-to-school transport policy in North Yorkshire has escalated with accusations of the truth being misrepresented ...