Dynamic Tool Corp. officials bought a former Kohl's Corp. credit and customer service facility in Menomonee Falls, Wis., for $4.3 million to accommodate growth spurred mainly by the medical market.