Disney and YouTube TV reached an agreement Friday, ending a two-week blackout of Disney-owned channels on the platform.