At the heart of higher education's response to AI is the vital question of how to harness the technology without sacrificing the humanity of teaching. Because, as it turns out, what students want ...