An increasing number of Americans see more harm than good when it comes to AI's impact on their daily lives and education.