A US citizen studying engineering in Bengaluru sparked a debate after seeking advice on how to land tech jobs abroad with an Indian degree.