Hedge-fund multibillionaire Ken Griffin, an alumnus of the undergraduate Harvard College, is hanging his name on the Ivy League institution’s Graduate School of Arts and Sciences following a $300 ...