A Japanese woman spent months talking to an AI she named Klaus. Then she held a wedding ceremony. She's not alone.