Tariffs and economic headwinds are taking a toll. It's fueling a small-business milestone that hasn't been reached in nearly 10 years.