As legacy brands scramble to acquire technology startups and asset-light operators crash into bankruptcy, artificial intelligence is redrawing the battle lines in one of the world's oldest industries ...