Broker-dealers who don't sign up for a pilot program allowing them to maintain their remote-working arrangements may find themselves feeling they've stepped into a time warp back into pre-COVID days.