Xbox has fixed a major outage on its platform that prevented users from signing in, playing games, and completing purchases.